اشکان وثوقی

اشکان وثوقی

اطلاعات شخصی
تاریخ تولد	۱۳۴۹ ‏(۵۵–۵۶ سال)
ملیت	ایرانی
اطلاعات هنری
حوزه فعالیت	ترجمه طراح گریم
شناخته‌شده برای	طراح گریم فیلم «برف روی شیروانی داغ» طراح گریم فیلم «سن پترزبورگ» طراح گریم فیلم «محافظ»

اشکان وثوقی (زاده ۱۳۴۹) مترجم و طراح گریم اهل ایران است.

وی یکی از مترجمان حرفه‌ای در زمینه کتاب‌های گریم و جلوه‌های ویژه است. او در این زمینه تخصص و تجربه فراوانی داشته و با تلاش بی‌وقفه و علاقه‌مندی به عرصهٔ ترجمه، توانسته است به عنوان یکی از بهترین مترجمان حوزه جلوه‌های ویژه شناخته شود.

اشکان وثوقی مترجمی، با دانش عمیق در زمینه فنی و هنری گریم است. توانایی ترجمه دقیق و صحیح از زبان اصلی کتاب به زبان فارسی را داراست. او فعالیت در زمینه‌های مرتبط با گریم و جلوه‌های ویژه را در کارنامه خود دارد به گونه‌ای که این تجربه به او اطلاعات ارزشمندی در خصوص فنون گریم و تکنیک‌های آرایش ویژه داده و او را در ترجمه بهتر و انتقال دقیق‌تر مفاهیم مربوط به این حوزه یاری رسانده است.

اشکان وثوقی عضو جامعه اصناف سینمای ایران در گروه چهره‌پردازان است.

فعالیت تخصصی

فیلم

تئاتر

• «نمایش میرمهنا»، طراح گریم، ۱۳۹۶

ادبی

ترجمه:

• گریم جلوه‌های ویژه، نوشته جانوس وینثر، انتشارات سوره مهر، ۱۳۹۷
• جادوی تکنیک‌های آرایشی (گریم)، نوشته ایو پرل، انتشارات‌های اتحاد-آیلار-ادبستان، ۱۳۹۵