چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن ۱۳۶۵ در تهران برگزار شد و معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی متولی برگزاری آن بود.
در این دوره ۲۹۳ اثر در حوزه علوم و معارف اسلامی، ۴۰۰ اثر در علوم و فنون، ۵۲۸ اثر در ادبیات و هنر، ۱۴۷ اثر در تاریخ و جغرافیا، ۷۹ اثر در علوم اجتماعی و ۵۳ اثر در حوزه فلسفه، عرفان و کلیات مورد بررسی قرار گرفتند. در نهایت ۱۵ اثر بهعنوان برگزیده معرفی شدند.
در میان برگزیدگان این دوره، ۱۶ نویسنده، ۴ مترجم و یک مصحح حضور داشتند و ۱۲ مؤسسه انتشاراتی نیز در انتشار آثار برگزیده مشارکت داشتند.
برگزاری
مراسم چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در فاصله ۱۲ تا ۲۲ بهمن ۱۳۶۶ در تهران برگزار شد. در این دوره ۲۹۳ اثر در حوزه علوم و معارف اسلامی، ۴۰۰ اثر در علوم و فنون، ۵۲۸ اثر در ادبیات و هنر، ۱۴۷ اثر در تاریخ و جغرافیا، ۷۹ اثر در علوم اجتماعی و ۵۳ اثر در حوزه فلسفه، عرفان و کلیات مورد بررسی قرار گرفتند. در نهایت ۱۵ اثر بهعنوان برگزیده معرفی شدند.
آثار برگزیده در هفت حوزه موضوعی و شاخههای مختلف قرار داشتند. در بخش علوم و معارف اسلامی، «ترجمه جامعالسعادات» نوشته ملا مهدی نراقی با ترجمه جلالالدین مجتبوی در شاخه اخلاق و تربیت و تعلیم انتخاب شد. در بخش تاریخ و جغرافیا نیز «سیره و قیام زید بن علی علیهالسلام» نوشته حسین کریمان در شاخه تاریخ اسلام برگزیده شد.
در بخش ادبیات و هنر، پنج اثر انتخاب شدند. «سرّ نی» نوشته عبدالحسین زرینکوب و «رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی» نوشته تقی پورنامداریان در شاخه تاریخ ادبیات و فنون ادبی، «خوننامه خاک» سروده نصرالله مردانی در شاخه شعر فارسی و «قصههای مجید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی و «راز بزرگ» اثر آنتونیتا دیاس دمورایس با ترجمه فاطمه زهروی در شاخه ادبیات کودک و نوجوان قرار داشتند.
در بخش علوم و فنون نیز پنج اثر برگزیده شد. «پتروشیمی» نوشته حسن دبیری اصفهانی و «روسازی راه» نوشته امیرمحمد طباطبایی در فهرست آثار این بخش قرار داشتند. «الکترونیک قدرت» نوشته هانس رودی بولر با ترجمه قدیر عزیزی قناد در شاخه فنی و مهندسی، «مختصر روانپزشکی» نوشته لینفورد ریس با ترجمه گروهی از مترجمان و تصحیح عظیم وهابزاده در شاخه پزشکی و بهداشت و «بیماریهای ماهیان پرورشی» نوشته بابا مخیر در شاخه دامپزشکی نیز بهعنوان آثار برگزیده معرفی شدند.
سه اثر دیگر به حوزههای علوم اجتماعی، حقوق و روانشناسی اختصاص داشتند. «جامعه روستایی و نیازهای آن» نوشته فرامرز رفیعپور در شاخه جامعهشناسی، «حقوق مدنی؛ بخش سوم، عقود معین» نوشته ناصر کاتوزیان در شاخه حقوق و «ناتوانیهای یادگیری» نوشته اکبر فریار در شاخه روانشناسی انتخاب شدند. با احتساب این آثار، مجموع آثار برگزیده چهارمین دوره به ۱۵ عنوان رسید.
آثار برگزیده
در مجموع ۱۵ اثر در چهارمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بهعنوان آثار برگزیده معرفی شدند. این آثار طیف متنوعی از موضوعات علوم اسلامی، تاریخ، ادبیات و شعر، ادبیات کودک و نوجوان، علوم و فنون، علوم اجتماعی، حقوق و روانشناسی را دربر میگرفتند. در میان آنها آثاری از عبدالحسین زرینکوب، ناصر کاتوزیان، هوشنگ مرادی کرمانی، نصرالله مردانی و فرامرز رفیعپور قرار داشت.
«قصههای مجید» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی از آثار برگزیده این دوره در شاخه ادبیات کودک و نوجوان بود. همچنین «خوننامه خاک» از نصرالله مردانی در شعر فارسی، «سرّ نی» از عبدالحسین زرینکوب در تاریخ ادبیات و فنون ادبی و «حقوق مدنی؛ بخش سوم، عقود معین» از ناصر کاتوزیان در حوزه حقوق در فهرست نهایی قرار گرفتند.
از میان آثار علمی و تخصصی این دوره نیز «پتروشیمی» نوشته حسن دبیری اصفهانی، «الکترونیک قدرت» نوشته هانس رودی بولر، «مختصر روانپزشکی» نوشته لینفورد ریس و «جامعه روستایی و نیازهای آن» نوشته فرامرز رفیعپور انتخاب شدند. «پتروشیمی» همچنین در سوابق جهاد دانشگاهی بهعنوان اثر برگزیده چهارمین دوره کتاب سال در سال ۱۳۶۴ ثبت شده است.
آثار منتخب
عنوان | مؤلف | مترجم | ناشر | سال | جایزه | موضوع |
جامع السعادت | ملا مهدی نراقی | سید جلال الدین مجتبوی | حکمت | ۱۳۶۴ | برگزیده | اخلاق و تربیت و تعلیم |
سیره و قیام زید بن علی علیه السلام | حسین کریمان | علمی و فرهنگی | ۱۳۶۴ | برگزیده | تاریخ اسلام | |
سرّ نی (نقد و تشریح تحلیلی و تطبیق مثنوی) | عبد الحسین زرین کوب | علمی | ۱۳۶۴ | برگزیده | تاریخ ادبیات و فنون ادبی | |
رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی (تحلیلی از داستانهای فلسفی عرفانی ابن سینا و سهروردی) | تقی پورنامداریان | علمی و فرهنگی | ۱۳۶۴ | برگزیده | تاریخ ادبیات و فنون ادبی | |
خون نامه خاک (مجموعی شعر) | نصرالله مردانی | کیهان | ۱۳۶۴ | برگزیده | شعر فارسی | |
قصههای مجید | هوشنگ مرادی کرمانی | کتاب سحاب | ۱۳۶۴ | برگزیده | ادبیات کودکان و نوجوانان | |
راز بزرگ | آنتونیتا دیاس دمورایس | فاطمه زهروی | کتابهای سپیده وابسته به انتشارات اطلاعات | ۱۳۶۴ | برگزیده | ادبیات کودکان و نوجوانان |
پتروشیمی | حسن دبیری اصفهانی | جهاد دانشگاهی | ۱۳۶۴ | برگزیده | فنی و مهندسی | |
روسازی را | امیر محمد طباطبایی | مرکز نشر دانشگاهی | ۱۳۶۴ | برگزیده | فنی و مهندسی | |
الکترونیک قدرت | هانس رودی بولر | قدیر عزیزی قناد | مرکز نشر دانشگاهی | ۱۳۶۴ | برگزیده | فنی و مهندسی |
مختصر روان پزشکی | لینفورد ریس | گروهی از مترجمان | مرکز نشر دانشگاهی | ۱۳۶۴ | برگزیده | روان پزشکی |
بیماریهای ماهیان پرورشی | بابا مخیر | دانشگاه تهران و شرکت سهامی انتشارات و چاپ | ۱۳۶۴ | برگزیده | دامپزشکی | |
جامعهٔ روستایی و نیازهای آن | فرامرز رفیع پور | شرکت انتشار | ۱۳۶۴ | برگزیده | جامعهشناسی | |
حقوق مدنی (بخش سوم، عقود معین) | ناصر کاتوزیان | بهنشر | ۱۳۶۴ | برگزیده | حقوق | |
ناتوانیهای یادگیری | اکبر فریار، فریدون رخشار | اکبر فریار، فریدون رخشار | میترا | ۱۳۶۴ | برگزیده | روانشناسی |