ناصر عبداللهی
زندگی‌نامه / اشخاص

ناصر عبداللهی

اطلاعات شخصی

نام کامل
ناصر عبداللهی
تاریخ تولد
۱۰ دی ۱۳۴۹
تاریخ درگذشت
۲۹ آذر ۱۳۸۵
ملیت
ایرانی

تحصیلات و فعالیت

پیشه
خواننده، آهنگ‌ساز، تنظیم‌کننده، ترانه‌سرا، نوازنده

ناصر عبداللهی (۱۰ دی ۱۳۴۹–۲۹ آذر ۱۳۸۵)، خواننده، آهنگ‌ساز، تنظیم‌کننده، ترانه‌سرا، نوازنده و یکی از چهره‌های سرشناس موسیقی ایرانی بود که بیشتر به‌سبب تلفیق موسیقی پاپ با گویش، نغمه‌ها و ریتم‌های جنوب ایران و اجرای قطعات«ناصریا»،«هوای حوا»،«منو ببخش»و«فاطمه بنت نبی»شناخته می‌شود.حضور آشکار فرهنگ هرمزگان در آثار عبداللهی، او را به یکی از صداهای متمایز دورهٔ رونق دوبارهٔ موسیقی پاپ در دهه‌های ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰ تبدیل کرد.درگذشت ناگهانی عبداللهی در زمره پرونده‌های مناقشه‌برانگیز درگذشت هنرمندان است که برخی منابع آن را شهادت عبداللهی از سوی گروه‌های افراطی مذهبی توصیف کرده‌اند.

او در بندرعباس و در خانواده‌ای اهل‌سنت به دنیا آمد.فعالیت هنری‌اش را از نوجوانی در صداوسیمای مرکز خلیج فارس، حوزهٔ هنری سازمان تبلیغات اسلامی و امور تربیتی هرمزگان آغاز کرد.عبداللهی آموزش دانشگاهی شناخته‌شده‌ای در موسیقی نداشت و مهارت‌های خود در خوانندگی، آهنگ‌سازی، تنظیم و نواختن پیانو، کیبورد، گیتار و سازهای کوبه‌ای را عمدتاً در فرایند تجربه و همکاری با گروه‌های محلی به‌دست آورد.او بعدها ابراهیم منصفی، شاعر و موسیقی‌دان هرمزگانی، را از تأثیرگذاران اصلی خود معرفی کرد.

عبداللهی از میانهٔ دههٔ ۱۳۷۰ فعالیت حرفه‌ای خود را گسترش داد و با معرفی محمدعلی بهمنی وارد شبکهٔ رسمی تولید و انتشار موسیقی در تهران شد.انتشار آلبوم‌های عشق است و دوستت دارم و موفقیت قطعهٔ«ناصریا»شهرت سراسری او را رقم زد.سپس با آلبوم‌های بوی شرجی، هوای حوا و ماندگار میان موسیقی بومی جنوب، ترانه‌های عاطفی جریان اصلی پاپ و مضامین اجتماعی و مذهبی حرکت کرد.

مهم‌ترین ویژگی کار عبداللهی، استفادهٔ صرفاً تزئینی از عناصر محلی نبود؛ او گویش بندری، ریتم‌های جنوب، بیان آوازی منطقه و حافظهٔ فرهنگی مردم هرمزگان را به متن موسیقی پاپ سراسری وارد کرد. «ناصریا»،«نازت که»،«یَمبو صحنه»و«عاشق بودم»نمونه‌های این گرایش‌اند؛ در مقابل، قطعاتی مانند«هوای حوا»،«منو ببخش»،«راز»و«صدای پا»به الگوهای متعارف‌تر پاپ عاطفی نزدیک‌اند.

موسیقی مذهبی نیز از سال‌های آغازین تا پایان زندگی در کارنامهٔ او حضور داشت. «فاطمه بنت نبی»و«مهر علی و زهرا»از شناخته‌شده‌ترین نمونه‌های این بخش‌اند.ارادت او به اهل‌بیت(ع)، به این آثار معنایی فراتر از یک تولید مناسبتی بخشید و آن‌ها را به نمونه‌ای فرهنگی از پیوند هویت اهل‌سنت جنوب ایران با محبت خاندان پیامبر(ص)تبدیل کرد.

عبداللهی در ۳ آذر ۱۳۸۵ در بندرعباس با وضعیتی نامعلوم به بیمارستان منتقل شد و پس از حدود ۲۶ روز اغما، در بیمارستان شهید هاشمی‌نژاد تهران درگذشت.گزارش‌های هم‌زمان از مسمومیت دارویی، نارسایی کلیه و مرگ مغزی سخن می‌گفتند؛ اما در سال‌های بعد، نزدیکان و برخی چهره‌های موسیقی وجود جراحات و احتمال ضرب‌وشتم را مطرح کردند.روایت مشهور قتل او به‌سبب اجرای«فاطمه بنت نبی»از سند قضایی یا پزشکی علنی‌شده برخوردار نیست و همسر دومش نیز دخالت خانوادهٔ خود و ارتباط حادثه با این ترانه را رد کرده است.هرچند هم‌چنان عده‌ای او را بر پایهٔ اسناد موجود به‌طور قطعی«شهید ترانهٔ فاطمه»معرفی کرده‌اند.

زندگی و سال‌های آغازین

ناصر عبداللهی در ساعت ۱۰ صبح ۱۰ دی ۱۳۴۹ در بندرعباس به دنیا آمد.او خود خانواده‌اش را«ساده، معتقد و هنردوست»توصیف کرده و گفته بود فرزند سوم خانواده‌ای دارای چهار پسر و یک دختر بوده است.به گفتهٔ عبداللهی، پدرش ضمن تشویق فرزندان به موسیقی، قرآن را با صوت خوش تلاوت می‌کرد.

او از نوجوانی در برنامه‌های هنری صداوسیمای مرکز خلیج فارس، حوزهٔ هنری هرمزگان و امور تربیتی استان حضور یافت.فعالیت در این مراکز، امکان آشنایی عملی او با تولید سرود، اجرای صحنه‌ای و ضبط موسیقی را فراهم کرد.برخلاف بسیاری از خوانندگان پاپ آن دوره که مسیر حرفه‌ای خود را از استودیوهای تهران آغاز کردند، هویت هنری عبداللهی پیش از ورود به بازار سراسری، در محیط فرهنگی و موسیقایی جنوب شکل گرفته بود.

اطلاعات معتبر و منسجمی دربارهٔ تحصیلات دانشگاهی یا آموزش رسمی موسیقی او منتشر نشده است.گزارش‌های زندگی‌نامه‌ای بر آموختن تجربی موسیقی و توانایی او در نواختن پیانو، کیبورد، گیتار و سازهای کوبه‌ای تأکید دارند.

فعالیت در هرمزگان

نخستین آثار عبداللهی عمدتاً در فضای فرهنگی هرمزگان و با مضامین محلی یا مذهبی تولید شدند.عنوان‌هایی چون حکم طاعت، مِه گِنوغُم، شاهد ناصر، محمد جان، در پی خدا، صبوح‌القدوس و عیدانه به این دوره نسبت داده شده‌اند؛ بااین‌حال، تاریخ تولید، ناشر، قالب انتشار و ترتیب زمانی بیشتر این مجموعه‌ها در منابع عمومی روشن نیست و برخی از آن‌ها احتمالاً آثاری محلی یا مناسبتی بوده‌اند، نه آلبوم‌هایی با انتشار رسمی سراسری.

عبداللهی در سال‌های آغاز فعالیت، آثاری از ابراهیم منصفی را بازخوانی می‌کرد و بعدها نیز از تأثیر او سخن گفت.این تأثیر را می‌توان در توجه به زندگی مردم جنوب، کاربرد واژگان محلی و کوشش برای حفظ هویت منطقه‌ای در قالب‌های معاصر مشاهده کرد.بااین‌حال، موسیقی عبداللهی در دورهٔ شهرت از نظر ساختار قطعه، سازبندی و تنظیم به پاپ رسمی نزدیک‌تر از آثار منصفی بود.

ورود به بازار موسیقی و شهرت

عبداللهی فعالیت حرفه‌ای خود را از حدود ۱۳۷۴ گسترش داد و در سال‌های بعد برای ادامهٔ کار به تهران رفت.محمدعلی بهمنی، شاعر و ترانه‌سرای بندرعباسی، در معرفی او به مؤسسهٔ دارینوش و ورودش به چرخهٔ رسمی انتشار موسیقی نقش داشت.دو آلبوم عشق است و دوستت دارم با همکاری این مؤسسه منتشر شدند؛ هرچند عبداللهی بعدها با دارینوش دچار اختلاف شد.

آلبوم عشق است در ۱۳۷۸ منتشر شد.استفاده از سروده‌های محمدعلی بهمنی، دکلمهٔ پرویز پرستویی و همکاری با موسیقی‌دانانی چون محمدرضا چراغعلی، شادمهر عقیلی و بهنام ابطحی، صدای عبداللهی را به مخاطبان گسترده‌تری معرفی کرد.

انتشار دوستت دارم در ۱۳۷۹ و به‌ویژه موفقیت«ناصریا»مرحلهٔ تثبیت شهرت او بود.عبداللهی ملودی«ناصریا»را در ۱۳۷۶ ساخته بود و شعر آن را با گویش بندری اجرا کرد.او مضمون اثر را اعتراض به ظلم و همدلی با ستمدیدگان توصیف می‌کرد.شماری از منتقدان، ریتم یا ملودی قطعه را متأثر از موسیقی اسپانیایی و گروه جیپسی کینگز دانستند؛ اما عبداللهی این شباهت را رد کرد و ساختار ریتمیک آن را برگرفته از موسیقی عربی و جنوبی دانست که این بار با گیتار اجرا شده بود.

در منابع اولیه، حضور فؤاد حجازی به‌عنوان عامل اصلی ورود عبداللهی به موسیقی رسمی مطرح شده است؛ اما منابع معتبرتر نقش محوری را به محمدعلی بهمنی و مؤسسهٔ دارینوش نسبت می‌دهند.همکاری‌هایی میان عبداللهی و حجازی وجود داشت، ولی شواهد کافی برای معرفی حجازی به‌عنوان کاشف یا عامل اصلی شهرت او در دست نیست.

دورهٔ تثبیت

آلبوم بوی شرجی در آغاز دههٔ ۱۳۸۰ پیوند عبداللهی با هویت موسیقایی هرمزگان را آشکارتر کرد.عنوان آلبوم و قطعاتی مانند«بوی شرجی»،«نازت که»و«احمد ثانی»به اقلیم، زبان و فرهنگ جنوب ارجاع داشتند.عبداللهی در بخش مهمی از این آثار آهنگ‌ساز یا تنظیم‌کننده بود و نسبت به بسیاری از خوانندگان پاپ هم‌دوره‌اش نقش مؤلفانهٔ گسترده‌تری داشت.

هوای حوا دامنهٔ شهرت او را در پاپ عاطفی گسترش داد.قطعهٔ عنوان آلبوم، بر اساس شعری از محمدعلی بهمنی، از شناخته‌شده‌ترین اجراهای عبداللهی شد.در همین مجموعه، قطعاتی مانند«کودک خیابانی»مضمونی اجتماعی و آثاری چون«عاشق بودم»رنگ‌وبویی محلی داشتند.

آخرین آلبوم منتشرشده در زمان حیات او، ماندگار بود.قطعهٔ«منو ببخش»، با ترانهٔ فرید احمدی و آهنگ‌سازی بنیامین بهادری، از آثار پرشنوندهٔ این مجموعه شد. «یَمبو صحنه»هویت جنوبی و«مهر علی و زهرا»گرایش مذهبی او را نمایندگی می‌کردند.آلبوم رخصت نیز چند سال پس از درگذشت عبداللهی انتشار یافت.

ادعاهایی مانند اقامت طولانی او در دبی، ساخته‌شدن شمار زیادی از آثار اولیه در آنجا و همکاری تعیین‌کننده با موسیقی‌دانان خارج از کشور، در منابع معتبر به اندازه‌ای مستند نشده‌اند که بتوان آن‌ها را بخشی قطعی از زندگی‌نامه دانست.

ویژگی‌های موسیقایی

موسیقی عبداللهی در نقطهٔ تلاقی سه حوزه شکل گرفت:موسیقی بومی هرمزگان، پاپ عاطفی دهه‌های ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰ و موسیقی مذهبی پس از انقلاب اسلامی.

او در آثار جنوبی خود از گویش بندری، الگوهای ریتمیک تند، هم‌خوانی گروهی، کشش‌های آوایی و رنگ‌آمیزی سازهای کوبه‌ای استفاده می‌کرد.این عناصر معمولاً در تنظیم‌هایی متکی بر گیتار، کیبورد و دیگر سازهای رایج پاپ قرار می‌گرفتند.حاصل کار بازتولید عین‌به‌عین موسیقی نواحی نبود؛ بلکه نوعی پاپ منطقه‌محور بود که نشانه‌های فرهنگی جنوب را برای مخاطب سراسری قابل دریافت می‌کرد.

صدای عبداللهی بیشتر با حجم صوتی، رنگ گرم، محدودهٔ میانی و بم و بیان مستقیم عاطفی شناخته می‌شد.اجرای او در«ناصریا»پرتحرک و ریتم‌محور است، اما در«هوای حوا»،«راز»و«منو ببخش»به لحنی درونی و اندوهگین نزدیک می‌شود.

کارنامهٔ او از نظر هویت موسیقایی یکدست نیست.آثاری که در آن‌ها خود عبداللهی آهنگ‌سازی یا تنظیم را بر عهده داشت و از موسیقی جنوب بهره می‌گرفت، معمولاً هویت متمایزتری دارند؛ در مقابل، شماری از ترانه‌های عاطفی او از الگوهای متعارف بازار پاپ آن دوره فاصلهٔ زیادی نمی‌گیرند.همین رفت‌وآمد میان مؤلفه‌های بومی و قواعد بازار ملی، هم زمینهٔ موفقیت او و هم منشأ نابرابری سبکی آثارش بود.

مضامین مذهبی

گرایش مذهبی عبداللهی محدود به سال‌های پایانی زندگی او نبود و شماری از مجموعه‌های اولیه‌اش نیز مضمون دینی داشتند.شناخته‌شده‌ترین اثر این بخش«فاطمه بنت نبی»است؛ قطعه‌ای در مدح حضرت فاطمه زهرا(س)که شعر آن در منابع معتبر به علی معلم دامغانی نسبت داده شده است.قدس آنلاین، معرفی«فاطمه بنت نبی»

عبداللهی در خانواده‌ای اهل‌سنت رشد کرده بود، اما ارادت خود به اهل‌بیت(ع)را آشکارا بیان می‌کرد.فاطمه فهیمی، همسر دوم او، نیز وی را«سنی معتقد به اهل‌بیت»توصیف کرده است.این ویژگی با برخی سنت‌های مذهبی اهل‌سنت جنوب ایران، از جمله مدح پیامبر(ص)و خاندان او، پیوند داشت.

از منظر فرهنگی، این بخش از کارنامهٔ عبداللهی نشان می‌دهد که در موسیقی رسمی پس از انقلاب، مرز میان موسیقی پاپ، مدیحهٔ مذهبی و هویت‌های محلی همواره صلب نبوده است.او توانست مضمون مذهبی را با بیان یک خوانندهٔ پاپ و برخی عناصر موسیقی جنوب همراه کند، بی‌آنکه هویت مذهبی اهل‌سنت خود را انکار کند.

ادعای متن اولیه مبنی بر اینکه قطعه‌ای با عنوان«محمد»یکی از مشهورترین آثار مذهبی پاپ پس از انقلاب است، به دلیل ابهام در عنوان و نبود اطلاعات روشن دربارهٔ انتشار رسمی آن، در مدخل تثبیت نمی‌شود.

زندگی شخصی

عبداللهی در هجده‌سالگی با فهیمه غفوری ازدواج کرد.حاصل این ازدواج سه فرزند به نام‌های نوید، نازنین و نامی بود.نازنین عبداللهی بعدها در زمینهٔ موسیقی فعالیت و شماری از آثار پدرش را بازخوانی کرد.عبداللهی پس از پایان این زندگی مشترک با فاطمه فهیمی ازدواج کرد و از این ازدواج صاحب دختری به نام نینا شد.

جزئیاتی که دربارهٔ ویژگی‌های اخلاقی، حمایت مالی از دوستان، علاقه به تیم استقلال یا قایق‌سواری در منابع اولیه آمده‌اند، عمدتاً بر خاطرات پراکنده و مطالب غیررسمی استوارند و ارتباط مستقیمی با جایگاه هنری او ندارند؛ ازاین‌رو در زندگی‌نامهٔ دانشنامه‌ای تثبیت نمی‌شوند.

حادثه، اغما و درگذشت

عبداللهی در ۳ آذر ۱۳۸۵ در بندرعباس با وضعیتی نامعلوم به بیمارستان منتقل شد.گزارش‌های همان دوره ابتدا از مسمومیت دارویی، اختلال کلیوی و سپس اغما سخن گفتند.او پس از بستری‌شدن در بندرعباس برای ادامهٔ درمان به بیمارستان شهید هاشمی‌نژاد تهران انتقال یافت و ظهر چهارشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۵، پس از حدود ۲۶ روز اغما، درگذشت.رسانه‌های وقت مرگ مغزی و ازکارافتادن اندام‌های حیاتی را وضعیت نهایی پزشکی او اعلام کردند.پیکرش پس از تشییع در تهران، به بندرعباس منتقل و در آرامستان قدیم این شهر به خاک سپرده شد.

روایت ضرب‌وشتم و ادعای قتل

از چند سال پس از مرگ عبداللهی، روایت‌هایی دربارهٔ مضروب‌شدن یا قتل او انتشار یافت.احسان علیخانی در مراسمی در سال ۱۳۸۷ گفت نزدیکان عبداللهی به این نتیجه رسیده‌اند که او به قتل رسیده است.محمدعلی بهمنی نیز در ۱۴۰۳ مدعی شد گروهی عبداللهی را به محلی بیرون از خانه برده و به سر و بدن او ضربه زده‌اند.بهمنی شاهد مستقیم حادثه نبود و روایت او به سند پزشکی یا قضایی عمومی‌شده‌ای متکی نبود.

فاطمه فهیمی در گفت‌وگویی در ۱۴۰۳ از مشاهدهٔ آسیب‌های شدید در سر، صورت، شانه، زانو و مچ پای عبداللهی سخن گفت.به گفتهٔ او، علت مرگ در گواهی پزشکی قانونی«نامعلوم»ثبت و پرونده بدون تعیین عامل حادثه مختومه شده بود.او خودکشی و اعتیاد عبداللهی را رد کرد، اما گفت از هویت عامل یا عاملان احتمالی اطلاعی ندارد.

در مقابل، نامی عبداللهی، فرزند او، در گفت‌وگویی در ۱۴۰۴ روایت انتقال پدرش به محل شنا و حملهٔ دوستان را رد کرد.به گفتهٔ او، خانواده تصور می‌کردند عبداللهی در خانه خوابیده است و پس از آنکه نتوانستند او را بیدار کنند، وی را به بیمارستان رساندند.این روایت نیز علت بی‌هوشی و منشأ جراحات ادعاشده را روشن نمی‌کند.

ادعای قتل به‌سبب«فاطمه بنت نبی»

روایت مشهور دیگری، قتل عبداللهی را به اجرای«فاطمه بنت نبی»مرتبط می‌کند و بستگان اهل‌سنت همسر دوم او را عامل ضرب‌وشتم معرفی می‌کند.منشأ شناخته‌شدهٔ روایت تفصیلی، نوشته‌ای در شبکهٔ اجتماعی فیس‌بوک بود که در ۱۳۹۳ در برخی رسانه‌ها بازنشر شد؛ نه گزارش تحقیق قضایی یا شهادت ثبت‌شدهٔ شاهدان.

فهیمی این ادعا را رد کرده و گفته است پدرش از اجرای آثار مذهبی عبداللهی حمایت می‌کرد.در منابع عمومی هیچ رأی قضایی، گزارش پلیس یا سند کامل پزشکی قانونی که ارتباط مرگ با«فاطمه بنت نبی»یا دخالت خانوادهٔ همسر را اثبات کند، منتشر نشده است.

جایگاه و تأثیر فرهنگی

عبداللهی در دوره‌ای به شهرت رسید که موسیقی پاپ مجاز، پس از محدودیت‌های دههٔ ۱۳۶۰، بار دیگر در بازار رسمی ایران گسترش می‌یافت.بخش مهمی از این موسیقی در تهران و بر اساس الگوهای نسبتاً مشابه ترانه و تنظیم تولید می‌شد.عبداللهی از معدود خوانندگان شناخته‌شدهٔ آن دوره بود که هویت منطقه‌ای خود را به حاشیه نبرد.

پیش از او موسیقی جنوب با هنرمندانی چون ابراهیم منصفی، خالو قنبر راستگو و گروه‌های محلی شناخته می‌شد؛ اما عبداللهی بخشی از این میراث را با سازبندی و ساختار موسیقی پاپ همراه و وارد بازار ملی کرد.موفقیت«ناصریا»نشان داد یک قطعه با گویش و ریتم منطقه‌ای می‌تواند بدون حذف کامل نشانه‌های محلی، مخاطب سراسری پیدا کند.

بااین‌حال، گسترش موسیقی جنوب در فضای ملی را نمی‌توان تنها نتیجهٔ فعالیت او دانست.این روند حاصل کار نسل‌های متعدد موسیقی‌دانان هرمزگان، خوزستان و بوشهر و افزایش توجه رسانه‌ها به موسیقی نواحی بود.سهم مشخص عبداللهی، تبدیل‌کردن برخی از این عناصر به بخشی از موسیقی پاپ پرمخاطب بود.

آلبوم‌ها و مجموعه‌ها

سال انتشار

عنوان

توضیح

نامشخص

حکم طاعت

از آثار مذهبی دورهٔ فعالیت در هرمزگان

نامشخص

مِه گِنوغُم

عنوانی بندری به معنای تقریبی«من دیوانه‌ام»

نامشخص

شاهد ناصر

از مجموعه‌های اولیهٔ منسوب به عبداللهی

نامشخص

محمد جان

مجموعه‌ای با مضمون مذهبی

نامشخص

در پی خدا

از آثار مذهبی آغازین

نامشخص

صبوح‌القدوس

از آثار پیش از شهرت سراسری

نامشخص

عیدانه

از تولیدات دورهٔ هرمزگان

۱۳۷۸

عشق است

با اشعار محمدعلی بهمنی و دکلمهٔ پرویز پرستویی

۱۳۷۹

دوستت دارم

شامل«ناصریا»؛ با حضور پرویز پرستویی

حدود ۱۳۸۱

بوی شرجی

از مهم‌ترین مجموعه‌های متأثر از موسیقی جنوب

حدود ۱۳۸۲

هوای حوا

شامل قطعهٔ«هوای حوا»

۱۳۸۵

ماندگار

شامل«منو ببخش»،«یَمبو صحنه»و«مهر علی و زهرا»

۱۳۹۰

رخصت

منتشرشده پس از درگذشت عبداللهی

تاریخ انتشار بعضی از آلبوم‌ها در منابع عمومی و سکوهای عرضهٔ موسیقی متفاوت ثبت شده است؛ ازاین‌رو سال‌های جدول، به‌ویژه دربارهٔ بوی شرجی و هوای حوا، تقریبی‌اند.

آثار شاخص

اثر

پدیدآورندگان اصلی

ویژگی

ناصریا

شعر، آهنگ و تنظیم:ناصر عبداللهی

تلفیق گویش و ریتم جنوب با پاپ

هوای حوا

شعر:محمدعلی بهمنی؛ آهنگ:فرزاد فرومند

نمونه‌ای از پاپ عاطفی عبداللهی

منو ببخش

شعر:فرید احمدی؛ آهنگ:بنیامین بهادری

از آثار پرشنوندهٔ دورهٔ پایانی

فاطمه بنت نبی

شعر:علی معلم دامغانی؛ آهنگ و اجرا:ناصر عبداللهی

مدح حضرت فاطمه زهرا(س)

بوی شرجی

شعر:اهورا ایمان؛ آهنگ:ناصر عبداللهی

بازتاب اقلیم و هویت جنوب

یَمبو صحنه

برگرفته از موسیقی محلی جنوب

نمونه‌ای از گرایش بومی در آثار متأخر

یکی از همین روزا

شعر:اهورا ایمان؛ آهنگ:ناصر عبداللهی

نمونه‌ای از نقش مؤلفانهٔ او در پاپ

مهر علی و زهرا

شعر:فرزاد حسنی؛ آهنگ:مهرداد نصرتی

اثر مذهبی آلبوم ماندگار

یادم باشد

شعر:مجتبی کاظمی؛ آهنگ:ناصر عبداللهی

همراه با دکلمهٔ پرویز پرستویی

به روز رسانی : 1405/08/03

تعداد بازدید: 2
یاقوت