از ژرفای نماز (کتاب)

پس از پایان این نیایش آموزنده و پُرمحتوا، نمازگزار باید یک سوره کامل از قرآن را تلاوت کند. این کار، بخشی از قرآن را که وی آزادانه و به دلخواه انتخاب کرده، در یاد او زنده می‌کند، یعنی فصل دیگری از معارف اسلامی را پیش روی او می‌گشاید. فریضه تلاوت قرآن در نماز چنان‌که امام علی بن موسی علیه‌السلام در حدیثی به فضل‌بن‌شاذان فرموده است، قرآن را از متروک شدن و نافهمیده ماندن به در می‌آورد، در خاطره‌ها و ذهنها حاضر می‌سازد. در این گفتار، ما به ترجمه سوره توحید که به‌طور معمول در نمازها تلاوت می‌شود بسنده می‌کنیم.
بسم الله الرحمن الرحیم؛ به نام خدای رحمان و رحیم. قُل؛ بگو (ای پیامبر) خود بدان و به دیگران نیز، همچون پیامی بایسته، برسان که: هو الله احد- اوست خدای یکتا. مانند خدایانی که عقاید تحریف شده ادیان معرفی می‌کنند شریک و رقیب و همآورد ندارد. پس صحنه آفرینش میدان تنازع و پیکار خدایان نیست. بلکه همه سنتها و قوانین عالم ناشی از یک اراده و یک قدرت است و به همین دلیل است که در جهان آفرینش نظم و هماهنگی و یکنواختی برقرار است و قوانین و تحولات و حرکات طبیعی عالم همه به یک سو و در یک جهت در عمل و حرکت اند. و در این میان فقط انسان است که چون از «اراده» و «اختیار» و قدرت تصمیم‌گیری برخوردارش ساخته‌اند، می‌تواند از این نظم کلی سرپیچی نماید و چون سازی ناهماهنگ، نغمه ای جدا بنوازد. و نیز می‌تواند یکسره بر طبق این قوانین، زندگی خود را بسازد.