سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن سال ۱۳۶۴ در تهران برگزار شد.

در این دوره در مجموع ۱۷ اثر برگزیده شدند و دریافت‌کنندگان جایزه شامل ۲۱ نویسنده، ۱۱ مترجم و ۴ مصحح بودند و ۱۳ مؤسسه انتشاراتی نیز در میان برگزیدگان ثبت شده‌اند.

فهرست آثار این دوره، حوزه‌هایی از حدیث و فقه و اصول و فلسفه و عرفان تا علوم پایه، پزشکی، مهندسی، کشاورزی، ادبیات، ادبیات کودک و نوجوان و تاریخ را دربر می‌گرفت.

برگزاری

مراسم سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در تهران برگزار شد. در این دوره، آثار منتشرشده در سال ۱۳۶۳ در گروه‌های موضوعی مختلف بررسی شدند و ۱۷ اثر به‌عنوان برگزیده معرفی شدند.

در گزارش مربوط به این دوره، آثار ارسالی در هفت حوزه اصلی «علوم و معارف اسلامی»، «علوم و فنون»، «ادبیات و هنر»، «تاریخ»، «علوم اجتماعی»، «فلسفه» و «اقتصاد» ثبت شده‌اند. شمار آثار شرکت‌کننده در این حوزه‌ها به‌ترتیب ۲۳۸، ۴۴۹، ۷۲۶، ۲۲۴، ۱۵۵، ۳۴ و ۳۵ اثر اعلام شده است.

فهرست نهایی برگزیدگان شامل ۱۷ اثر بود. این آثار در شاخه‌هایی مانند حدیث، فقه و اصول، فلسفه و عرفان، فیزیک و نجوم، شیمی، پزشکی و بهداشت، فنی و مهندسی، کشاورزی، تاریخ ادبیات و نقد ادبی، ادبیات زبان‌های دیگر، متون قدیم، ادبیات کودکان و نوجوانان و تاریخ عمومی ایران قرار داشتند.

آثار برگزیده

در بخش «علوم و معارف اسلامی»، چهار اثر برگزیده شد. «منتقی الجمان فی الاحادیث الصحاح و الحسان» اثر شهید ثانی با تصحیح علی‌اکبر غفاری در شاخه حدیث، «اتحاد عاقل به معقول» نوشته حسن حسن‌زاده آملی و «تعلیقه علی نهایة الحکمة» نوشته محمدتقی مصباح یزدی در شاخه فلسفه و عرفان و «التعزیز (انواعه و ملحقاته)» نوشته لطف‌الله صافی گلپایگانی در شاخه فقه و اصول قرار داشتند.

در بخش «علوم و فنون» هفت اثر انتخاب شد. «فیزیک» جلد نخست، نوشته دیوید هالیدی و رابرت رزنیک با ترجمه مهدی گلشنی و ناصر مقبلی، در شاخه فیزیک و نجوم قرار گرفت. «مبانی شیمی معدنی» نوشته اف. آلبرت کاتن و جفری ویلکینسون با ترجمه منصور عابدینی، یحیی فرهنگی و مهران ارجمند نیز در شاخه شیمی برگزیده شد. سه اثر در حوزه پزشکی و بهداشت شامل «قارچ‌شناسی پزشکی» نوشته شهلا شادزی، «خیال دیو» نوشته ابراهیم تقوی و «اصول اپیدمیولوژی» نوشته جودیت. س. مازنز و آنیتاک بان با ترجمه حسین ملک‌افضلی و کیومرث ناصری بود. «تکنولوژی فشار قوی الکتریکی» نوشته محمدقلی محمدی و بیژن بهمنیان در شاخه فنی و مهندسی و «سوزنی‌برگان» جلد نخست نوشته کریم جوانشیر در شاخه کشاورزی دیگر آثار این بخش بودند.

در بخش «ادبیات و هنر» چهار اثر برگزیده شد. «مولانا جلال‌الدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیده‌ای از آن‌ها» نوشته عبدالباقی گولپینارلی با ترجمه توفیق سبحانی و «مثنوی» دفتر سوم به اهتمام محمد استعلامی در شاخه تاریخ ادبیات و نقد ادبی قرار داشتند. «ضد خاطرات» اثر آندره مالرو با ترجمه ابوالحسن نجفی و رضا سیدحسینی در شاخه ادبیات زبان‌های دیگر و «مرزبان‌نامه» بازنگاشته سعدالدین وراوینی به کوشش خلیل خطیب رهبر در شاخه متون قدیم انتخاب شدند.

در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان نیز «موج» اثر مارگارت هوجز با ترجمه فریدون رحیمی به‌عنوان اثر برگزیده معرفی شد. این اثر در فهرست دوره در شاخه ادبیات کودکان و نوجوانان قرار گرفته است.

در بخش «تاریخ» نیز «اسناد و مکاتبات سیاسی ایران» نوشته عبدالحسین نوایی در شاخه تاریخ عمومی ایران برگزیده شد. این اثر توسط مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی منتشر شده بود.

بر اساس اطلاعات ثبت‌شده برای این دوره، در مجموع ۱۷ اثر برگزیده شدند و دریافت‌کنندگان جایزه شامل ۲۱ نویسنده، ۱۱ مترجم و ۴ مصحح بودند و ۱۳ مؤسسه انتشاراتی نیز در میان برگزیدگان ثبت شده‌اند.

آثار منتخب در یک نگاه