مهدیه عین‌اللهی

داستان یک فیلم بیوگرافی، ناخودآگاه اقتباس است، یعنی برداشت از زندگی یک فرد. شاید در اینجا اقتباس خیلی عینی‌تر و واقعی‌تر شود اما وقتی نویسنده‌ای داستانی می‌نویسد و قرار است یک گروه فیلمسازی آن‌را تبدیل به فیلم کند، شاید به کپی‌برداری نزدیک‌تر شده باشد. برای همین در فضای حرفه‌ای، تعامل میان هنرمندان شکل می‌گیرد و گروه فیلمنامه‌نویسی تشکیل می‌شود و یاایده اولیه را خریداری می‌کنند.^[۳]

دشمن مشترک همسران هردو بانوی داستان اسرائیل است یکی را به جرم دانشمند هسته‌ای بودن ترور می‌کند و آن دیگری را در جنگ روبرو به شهادت می‌رساند. داستان از اسفند ۹۴ آغاز می‌شود آن هنگام که شهره پیرانی همسر شهید داریوش رضایی نژاد دانشمند هسته‌ای به لبنان سفر می‌کند تا با همسران شهدای لبنانی دیدار کند. این کتاب داستانی واقعی است از زندگی همسر شهید داریوش رضایی نژاد که در آن به علت ملاحظات و شرایط ویژه به جز نام خانم شهره پیرانی سایر اسامی خیالی است. اطلاعات رمان لابه لای بلوط را بنیاد فرهنگی روایت فتح در اختیارمن گذاشت و از آن جا که در فیلم سینمایی هناس نیز از نویسندگان بودم خانم شهره پیرانی افتخار نوشتن این رمان را به من داد. عین اللهی افزود: لابه لای درختان بلوط از اقلیم آبدانان که به گفته راوی شهره پیرانی شباهت زیادی به بلندی‌های لبنان دارد و البته نه به اندازه آن جا سرسبز است روایت می‌کند. آبدانان پر از درختان بلوط است و ما در داستان متن عاشقانه‌ای از همسران شهره پیرانی و شهید داریوش رضایی نژاد می‌یابیم که به عکس یادگاری تبدیل شده است و این انگیزه‌ای برای نام کتاب می‌شود. ما در این کتاب شهیدی را می‌بینیم امروزی که به جوانان کنونی کشور شباهت دارد و در فضای علم و اندیشه برای ارتقای میهن خود تلاش می‌کند و وطن دوستی را به مخاطب می‌آموزد.^[۴]